DIY: Do this necklace yourself!!

• Inauguramos nueva sección DIY en el blog!!Para los que no sepáis qué significan las siglas: DIY= Do It Yourself (Hazlo tu mismo). Y es que nos encanta hacernos cosas nosotras mismas, tanto "maquearnos" la ropa, hacer collares, y demás, sobre todo a mi hermana Cristina, yo soy principiante en esto, aunque he de reconocer que no se me ha dado nada mal, aquí podéis ver el resultado. Creo que me voy a animar a hacer más cosicas.
• We inaugurate a new section DIY in the blog!! We love make clothes ourselves, make necklaces, vests... Overall my sister Cristina, I´m new at this, but I have to admit that I´m not too bad at this, here you can see the result. I think I´m going to inspire to do more things like that.

Lo que vais a necesitar para hacer este collar "cuello con tachas" es lo siguiente:

What you are going to need to make this necklace "collar with studs" are the following points:

• 90-100 tachuelas (Las podéis encontrar en cualquier mercería)/90-100 studs (You can find them in a haberdashery):

• Una camisa negra, o si queréis de otro color, pero con el negro resaltarán más las tachuelas, yo he elegido esta camisa porque la tenía desde hace tiempo y no me la ponía. Podéis rescatar alguna de vuestro armario o bien compraos una muy económica./You are going to need a black shirt, you can choose a shirt in an other color but I think that with a black one the studs are going to stand out more, I have choosen this shirt because I had it long time ago in my closet and I didn´t wear it. You can use a shirt from your closet or buy a cheap one.

• Empezamos a poner las tachuelas con mucha maña desde la esquina de la camisa./We are going to put the studs carefully from the corner of the shirt:

• Ponemos las tachuelas de tres en tres./We put the studs like this:

• Al ponerlas por detrás deben quedar así, bien apretaditas/The back from the collar have to be like this:

• Ya están todas las tachas puestas en el cuello de la camisa/Here you are all of the studs put on the shirt:

• Empezamos a cortar el cuello de la camisa alrededor con mucho cuidado/We are going to cut the collar of the shirt carefully:

• Et voilà, este es el resultado/Et voilà, here you are the result:

• Detalle/Detail:

• Aquí tenéis un ejemplo de cómo os lo podéis poner, a mi me encanta/Here you are an example about you can wear it, i love this one:

Ya está!! No cuesta nada, es rapidísimo, económico y con muy buen resultado, pronto tendréis un outfit con el, tengo ganas ya de estrenarlo!!jejeje :D

It´s ready!! It´s not too hard to do, it´s very quickly, very economic and it have a good result, you´ll see soon an outfit wearing it!! I´m exciting to wear it!! :D